As promised, here is a video of the iRiver Clix demonstrating how the actual "clix" works along with an interface tour. Pardon the partial blurriness—my camera was set to "amateur pornography" mode and I forgot to turn it off.

iRiver Clix Unboxed, Groped [Gizmodo]
2nd Generation iRiver Clix Now Available [Gizmodo]