If you or your lady were going to buy an iPod Nano armband or an iPod Nano case anyway, why not buy a pink one and support breast cancer research at the same time? These aren't pink because Belkin's trying to appeal to ladies (though that could be a side benefit), they're pink because of the breast cancer connection. Please, protect your iPod and the boobies. Especially the boobies. Steve Jobs doesn't come out on stage and whip a new one of those out of his pocket every year.
Press Release [Belkin]