iPod Nano Getting Purple Paint Job?

This image from a Circuit City advertisement seems to show the iPod nano dressed up in yet another sickening color—this time deep purple. The advertisement was spotted in a circular today, but we have not seen it for ourselves. Has anyone glimpsed a shot of the picture in question? And do we really need purple to add to the list of nauseating colors the iPod nano already comes in? Sentences ending in questions aside, we have seen the iPod shuffle gain a similar purple treatment, so it does not seem imposible. We'll let you know as soon as we hear any official word on the potential update. [Connection Podcast]