Dying medium distributer Redbox is exploring new life as a ticket broker. The best part? A measly $1 surcharge. [WSJ]