Media-sharing app Color might not be as dead as we thought: apparently Apple is buying it. But for what?