Managing Editor Wanted for Gizmodo en Español

Gizmodo is launching Gizmodo en Español!

We are looking for a talented Managing Editor for the site. Are you passionate about gadgets, with a good eye for breaking technology news? Can you manage a staff of tech writers? Do you share our ambition of creating the most awesome Spanish tech site in the world?

If the answer is yes, then this is the right job for you. Here's what we require:

• Live in NYC.
• Deep knowledge of gadgets—not just knowing when the next iPad is coming, but knowing what processor is inside and how it compares to rest of the industry.
• Excellence in reading and writing Spanish.
• Previous editing experience at a magazine, newspaper, blog or a website covering gadgets and technology.
• Ability to work with the Gizmodo team to identify the best news stories for Gizmodo en Español.
• Ability to learn new gadgets and new gadget categories quickly and comprehensively.

It's a full-time position, and your responsibility and pay matches accordingly. Your work will be featured prominently on Gizmodo as we launch the Spanish version of the website.

If this sounds like something you'd be interested in, send in your info to Daniel Mauser.

Buscamos Editor en Jefe para Gizmodo en Español

¡Gizmodo está lanzando Gizmodo en Español! Estamos buscando un Jefe de Editorial para el nuevo sitio. ¿Tienes pasión por los gadgets? ¿Tienes buen ojo para identificar historias de alta tecnología? ¿Tienes experiencia manejando un equipo de escritores? ¿Compartes nuestra ambición de crear el mejor sitio de tecnología en Español en el mundo? Si la respuesta es sí a todos estas preguntas, entonces este es el trabajo ideal para ti.
Esto es lo que buscamos en el candidato ideal:

• Vivir en Nueva York
• Conocimiento profundo de los gadgets, no sólo saber cuándo lanzará el próximo iPad, sino también saber que procesador se encuentra dentro y cómo se compara a similares procesadores de otras tablets
• Excelente conocimiento y redacción del Español
• Experiencia anterior ya sea en una revista, periódico, blog o cualquier sitio que trate con los gadgets o tecnología
• Capacidad para trabajar con el equipo de Gizmodo para identificar las mejores historias para Gizmodo en Español
• Capacidad para aprender sobre nuevos gadgets y nuevas categorías de gadget de forma rápida y profunda

Esta es una posición de tiempo completo, la compensación ira de acorde al nivel de responsabilidad y experiencia. Queremos resaltar que esta es una posición muy importante, y que tu trabajo aparecerá prominentemente en Gizmodo en Español. Si esto suena como algo en lo que estas interesado, envía tu información a Daniel Mauser.