Fitbit says it will release an updated Android app later this month or early next month to work with Bluetooth 4.0.