An update to TweetDeck's Chrome and Web apps lets you set up columns to include or exclude specific words and phrases.