DirecTV just released an Android Tablet app—two whole years after it released an iPad app. Better late than never?