A new Google note-taking app called Keep popped up in Drive for some users—before swiftly vanishing again. Intriguing!