Bloomberg's terminals—used by 90,000+ sites and social media channels—will start integrating finance-oriented tweets.