Hooray! YouTube just updated their app for iOS, which now supports watching live streams.