Airbus' updated A330, the A330neo, gets an in-flight entertainment upgrade compared to its older sibling: 3D movies. Feeling queasy yet?