Word to the wise: Update your Apple TV to 3.01 stat, else suffer the strange data disappearing act some users report is occurring with 3.0 during syncing. It's important to note the data was not deleted, just "invisible."

Update now, says Apple. [TUAW]