Canonical has announced that it's going to axe its Dropbox competitor Ubuntu One and, as a result, its streaming music service. Subscribers can expect a refund.