Microsoft's Office Online—the free, web-based version of Word, Excel, PowerPoint and OneNote—is headed for the Chrome Web Store as a series of apps.