When the University of Iceland got its first computer in 1964, Icelandic did not have a word for “computer.” So the guardians of the language invented one: tölva—a fusion of tala (number) and völva (prophetess) that adds up to the wonderfully poetic “prophetess of numbers.”
When I was a kid and traveled up to the big city, my sister and I would point out the car window and cry "dinosaurs" when pylons appeared on the hills. In this Icelandic dreamland, kids would shout "people!"
It's scaremongering at best, but yesterday's volcanic ash story has turned into a right old mess for the aviation industry, with all planes grounded until at least Sunday in the UK. Even worse, a much larger volcano could erupt.
Chaos is reigning across Western Europe today, with hundreds of flights canceled due to volcanic ash sweeping across the continent. The pulverized rock and glass from the Icelandic Eyjafjallajokull glacier volcano is harmful to the engines of airplanes, apparently.