In his directorial debut, Zachary Heinzerling observes the unorthodox creative method of former boxer and current Dadaist Ushio Shinohara. So what do you think the final piece actually looks like?