Tumblr's new mobile app is getting font and color customization.