UK cable provider Virgin Media will become the first ever to partner up with Netflix and provide its streaming services. A sign of things to come in the US?