Monthly injections, once-daily pills, and even lifelong gene therapies could soon become options for people looking to lose some weight.