A brief history of four letter words