A map of music that’s popular in your state—and only in your state