A real-life Deadpool is patrolling a small city in Washington state