A stunning image of four galaxies smashed together in one tiny corner of the universe