A sunken WWII-era Japanese ‘mega sub’ has been found near Hawaii