Another humanoid species co-existed with early humans and Neanderthals