Archer Gang Gets “Dr. Shrinkered” On What Could Be Their Last Mission