Gaming-capable laptops have come a long way, and there’s probably a portable PC to fit your particular budget.