James Howells said he’ll use Boston Dynamics robotic dogs to scan for a drive containing a passcode to 8,000 bitcoin, worth nearly $176 million.