Controversial fertility treatment requiring three genetic parents given thumbs up