David Fincher explains why his Dragon Tattoo heroine isn’t a superhero