People with gum disease or missing teeth were more likely to develop cognitive decline and dementia, researchers found.