“Doctor Mew” reimagines the eleven Doctors as canny and capricious cats