Earth’s orbit is swarming with debris — meet the satellite designed to clean it up