Evolution is steered by aggressive competition between females