How evolutionary psychology proved some old folklore…and why both are wrong