How to reenact a famous particle physics experiment with nothing but party supplies