Jim Henson improvising on the set of The Muppet Movie was pure magic