Klingon Christmas Carol sees Scrooge pick up his Bat’leth and head for the final frontier