Mark Pellegrino is excited to play a sinister evolutionary biologist