“Monsters” is a creature feature that’s too preachy for its own good