Read an excerpt from “Deathless,” Catherynne M. Valente’s Soviet update of Russian folklore