Stephen Colbert grills Peter Jackson on Elvish Folklore in The Hobbit