Did James Cameron Rip Off Poul Anderson's Novella?

James Cameron's Avatar has been championed as an attempt at original science fiction storytelling in film amongst a sea of remakes and adaptations. But Cameron may have borrowed some of the key aspects of his tale from author Poul Anderson.