As you may have heard, YouTube is growing its content moderation team to 10,000 staffers. Sounds like progress! Of course, the move comes as a response to the ever-expanding gallery of horrors the site has unwittingly played host to over the years—most recently, various forms of child exploitation and predation—but…