The Facebook Email Fiasco Might Be Worse Than We Thought (Updated)