The nature of online courtship, visualized