The New $50 Beats Flex Promises an AirPods-Like Experience for Less