During its descent toward the south polar region, one of the lander’s legs may have been caught on the surface, Intuitive Machines said.